Culture générale : Poruuqoi le cevreau fncoitonne bizraremnt des fios ? |
Poruuqoi le cevreau fncoitonne bizraremnt des fios ? Posted: 11 Aug 2011 12:00 AM PDT Nous sommes le fruit de 200 millions d'années d'évolution, et avons un gros cerveau d'1.4 kilos (une bouteille d'eau quoi. Mais je ne dis pas que pour certain le cerveau, c'est que de l'eau, je parle de poids !). Pourtant nous ne sommes pas capable encore de lire correctement ! Mais lisez plutôt le texte ci-dessous : « Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dnas les mtos n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. » En une fraction de seconde, nous sommes capables d’identifier les mots que nous lisons, en s'appuyant sur nos habitudes, nos automatismes, au point que notre cerveau ne se souci pas du détail ! Pour les bilingues, voici la version anglaise (et originelle) : « Aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. » Puor les lceuters de ce bolg, j’eiasse déssepérmeent d’écrire nmnaleemrot tuos ces mtos, mias je n’y airrve pas. Autre chose amusante pour la route: Comptez rapidement le nombre de «f» dans le texte suivant: Comme quoi, le cerveau nous réserve encore quelques surprises, « bein cahcées »…
|
You are subscribed to email updates from Culture générale To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 |